ヨーロッパ紀行4 ~A european book of travel4~

ベルギーで有数の馬の生産者を訪ねました。

サラブレットではなく、アラブ種?だったかな。観賞用です。

乗馬ではなく、顔の形、体型、歩き方などの要素が大事なのだそうです。

I visited the breeder of the eminent horse in Belgium.

Not houseback riding, this is for appreciation.

Elements such as the form of the face, a figure, the how to walk seem to be important.

生まれてまだ一週間程度の母子。

模様は遺伝するんですね。

Will the design of the mother and child be here ditary?

とても優秀な雄だそうです。どことなく顔つきが凛々しく感じます。

写真では見えにくいですがマンテルを着ているのがおしゃれです。

A look is smart and manly and feels it in some way.

I am hard to see it with this picture, but it is fashion that wear Mantell.

こちらも優秀な雄です。鼻の形が素晴らしいです。

魚屋なので魚で言えばアロワナの見方と似ているのかな?

This is an excellent male.

The form of the nose is splendid.