成田生産者オークション出品鯉 10th Narita Breeders Auction

2011年3月21日 月曜日

4月24日に開催される成田養魚園の生産者オークションへ当場からも出品いたします。

今日は鱗光の棟安さんが出品鯉の写真を撮りに来てくれました。

I exhibit us at Narita auction held on April 24.

Photography to print in a magazine was performed today.

大正三色31cm メス

Taisho sanke 31cm female

動画 Movie http://www.youtube.com/watch?v=895FO9nLG-M

大正三色33cm メス

Taisho sanke 33cm female

動画 Movie http://www.youtube.com/watch?v=bVMjOFOwlys

大正三色31cm メス

Taisho sanke 31cm female

動画 Movie http://www.youtube.com/watch?v=DgZN-6xI7KU

かなり全力投球の3匹です。

今回は銀鱗紅白ではなく三色で勝負です・・。

オークション前にもまた成長した姿を紹介したいと思います。

These are three fish of our head.

I want to introduce it again in next month.

動画 http://www.youtube.com/watch?v=CfMbnPbEPVw

~ジャンボ当歳~ Jumbo tosai

2011年3月19日 土曜日

阪井競売の前日、手取FR辻本氏が買い付けに来てくれました。

毎年このタイミングで来てくれます。

Tsujimoto came to my farm to purchase it before a Sakai auction on a day.

He comes every year to here by this timing.

お買い上げいただいた当場当歳の一部。

少し辛口の先輩ですが、今年の三色は気に入ってくれたみたいです。

紅質の良さに共感してくれました。

He liked Jumbo tosai.

He said that quality of Beni in particular was good.

野池飼育に定評のある阪井OBの大先輩、きっとすばらしい鯉に育てあげてくれることでしょう。

小規模な養魚場ですので、数は多くありません。

当場ジャンボ当歳、結構レアものです。

興味のある方は是非ご覧になって下さい。

He is very good at the breeding in the field Pond.

He will be to surely bring these up into a good fish.

手取フィッシュランドHP

http://www.tedori.co.jp/cgi-bin/pet/index.cgi?kind=carp

初タイトル!! Baby champion

2011年3月14日 月曜日

昨日3月13日に広島若鯉品評会が開催されました。

晴天に恵まれとてもよい日和でしたが、東北関東の被災地の事を思うと果たして開催して良かったのかなと自問自答します。

みなさん同じ思いだとは思います。こんな時に品評会を・・・

そんな思いで来なかった人もいるのだと思います。

開会のあいさつでもありましたが、それについてはたくさんの協議があったそうです。

すでに準備が整っており、中止にすべきか開催すべきか・・

とにかく今だから中止にするのか、ならば一月後ならするのか逆にできないのか。

来年なら良いのか・・ 今だからできたのか・・

本当に幸いなことですが、私どもの地域では被害は皆無です。

家でじっとしているわけにもいきません。

営業はしますし生活も日常です。

同じ国のたくさんの人が苦しんでいます・・

考え出すと哲学的な問題です・・・

ともあれ開催された若鯉品評会ですが、最初に被災地、犠牲者の方に黙とうをささげ、始まりました。

受付には義援金箱が設けられ、たくさんの人が募金されていました。

全体総合優勝は広島県の大森様でした。

阪井紅白で、タイの高橋君を通じて手に入れた鯉だそうです。

そしてなんと当場の鯉が幼魚総合を獲得することができました。

ご存知の方も多いと思いますが、メジャー!?大会での初タイトルです。

今まで賞を取ることにそんなに力を入れてきたわけではありませんが、

獲得するのはやはりうれしいものです。

At  Hiroshima young koi show, the fish of my farm got a baby champion.

Because it is a big prize, I am very glad, and I think. 

たくさんの人にお褒めの言葉を頂きありがとうございました。

About this fish, a lot of people did high evaluation.

親は阪井産のシャイニングローズです。この親は紅質が際立って良い鯉です。

この鯉も親の良さを引き継いでいるのかなと思っています。

The parent fish of this fish is a blood line of Shining rose of the Sakai product.

The fish has very good Beni(rouge).

ここぞとばかりに言いますが、この腹は当たりです。

全体的に質が良く、手ごたえを感じています。

是非一匹でもお手元で育ててみてください。

I think that this fish and the brothers and sisters succeed the good of the parent.

↓ご購入はこちらまで↓

㈱オダカン

http://odakan.ocnk.net/home

錦鯉叶

http://www.a-kano.co.jp/index.html

手取フィッシュランド

http://www.tedori.co.jp/index.html

詰めの甘さ・・

2011年3月7日 月曜日

開店に向けて着々と進んでいた新店舗でしたが、重大事実が発覚。

防水仕様で作られていたはずなのですが、なんとコーティングがされていませんでした・・

このままでは早いうちに継ぎ目からはがれていきます。

工事関係に詳しいお客さんが発見してくれて助かりました。

そしてあっという間にシリコンを打ってくれました。

本当にありがとうございます・・

これで完璧。

建物は立派なのですがとても詰めが甘いです。

当社は賃貸で入るのでえらそうには言えませんが、

他にもあれっと思う部分があります・・

所々が残念です。だからローカル業者なのでしょう・・

多分その辺は大手建築会社が施工すれば無い事なのでしょうね。

新店舗完成間近です。

2011年3月4日 金曜日

知る人ぞのみ知っていたかも。

別府養魚場新店舗改築計画、完成間近です。

とは言ってももう養魚場ではありません。生簀がないのですから。

外観がとても立派です。なんせ病院ですから。8割がた。

一階の右のスペースがアクアショップべっぷです。

養魚場としてではなく、アクアショップとして再スタートさせます。

スペースは以前と比べると狭いです。

時代が時代なので厳選した良品を置くように考えています。

何でも安いよたくさん売るよは大手ホームセンター、ネットショッピングにお任せします。

錦鯉については小さいもののみ置くようになります。

大きいサイズの鯉はご連絡下さいました上、養魚場の方へお越し頂くようになります。

上物当歳、野池揚がり鯉は得意のサプライズ的なイベント等を開催したいと考えています。

*地元の方中心ですが・・

ぴかぴかオールステンレスの水槽台。

懇意にして頂いている鉄工所さんに協力いただいきました。

ありがたいですね。人とのつながりはとても大事です。

病院一階内部受付前。とても広いです。

泌尿器科で松下クリニックとなります。

二階には人工透析を40床備えております。

是非ご利用下さいませ…