日本一!?2  Japan’s most!? Ⅱ

2010年10月27日 水曜日

始まりが日本一遅いかも・・・

そんな当場もついに池揚げが始まります。

一発目今週末の30日に決まりました。

二才魚の池が二面、約100匹です。

ドキドキとハラハラが交錯しています。

台風が直撃!?ぽいですが・・

Is an opening Japan’s slowest?

Harvest begins at last.

I was selected first on 30th of the end of this week.

Two ponds of the 2 years old fish are about 100.

Feeling nervous mixes with a throb.

However, a typhoon seems to hit it directly.

日本一!?  Japan’s most!?

2010年10月27日 水曜日

日本一遅いのではないでしょうか。

最後の一次選別が終了しました。

9月10日生まれの銀鱗紅白ですが、この稚魚池だけ藻が蔓延っていたため、網引きができず今日に至りました。

同じ生まれの他の池は二次選までしたのですが・・

Probably I think that it is the Japan’s slowest sorting.

Algae grew in the fry pond, and it was difficult to work as a netter.

小さいですが、がんばって冬越しさせます。

この鯉達が来年の夏に活躍します。

These fish are still small, but let I do my best and spend winter.

These can play an active part in next summer.