四国・松山の別府養魚場。徹底した管理の下、良質な錦鯉をお客様にお届けします。

銀鱗五色？

銀鱗五色三色？

なんと呼べばいいのでしょうか・・だれか教えてください。

でも綺麗ですよ。

４才７４ｃｍ

Ginrin goshiki?

Ginrin goshiki sanke?

I do not understand an accurate kind name, but it is a change koi.

But this fish is beautiful.

本日、池揚げした鯉です。

It is the fish which it harvested today.

どうですこのボディ。

６才８５ｃｍ！　阪井産ビックローズです・・

This is a Bigrose made with Sakai.

85cm 6years old

こちらは６才８８ｃｍ！　阪井産シャイニングローズです・・　

Shining rose 88cm 6years old

先日、また揚がりました。

さらにでかい奴が。

ガメラの様です。ギャオスとでも鳴きそうな・・

These fellows were harvested again the other day.

This is bigger than a former totoise.

This looks like a monster.

鯉が良くなって揚がることが一番なのですが、こんなサプライズも野池飼育の醍醐味です。

この後は近所のおじさんに連れ去られていきました・・

It is the powerful charm of the field Pond breeding that such things are harvested.

This tortoise carried it away after this so that a neighboring old man ate.

１１月１２～１４日と鱗友会全国大会へ行ってきました。

最初に思うことは、とにかく場所がいい！　

東京ドームのすぐ隣にこれだけのスペースを設けての品評会は贅沢です。

ちょうど野球の日韓戦もあり、たくさんの人でにぎわっていました。

品評会でははみんなで鯉を持ち寄り競うのはもちろんですが、やはり不特定多数の人たちに見てもらうって事にも重要な意味があるのではないかと思います。

この品評会では、いままで鯉を見たことがない人たちのたくさんの声が聞こえてきました。ロッテを応援しに来たであろう野球少年も「すげー」「でけー」と驚きの声をあげていました。きっとプロ野球のプレーを見たのと同じくらいの驚きを感じてくれたのではないかと思います。

I went to Rinyuukai koi show for 12-14days in November.

It was the immediate neighbor of Tokyo Dome, and this Koi show was crowded with a lot of people.

At the koi show, it is natural to compete, but thinks that it is important to have a lot of people watch it.

全体総合の紅白。野上産だそうで、このサイズにしての質と仕上がりがすごい。

自分でもいつかは取りたいタイトルですが、できるだけ早くに実現できるようにがんばらないと。

This fish is Nogami product of the victory.

I try so hard that I can win this title someday.

この紅白は自分が一番気になった魚でした。７５部の優勝でしたが、とにかく質感がすばらしい。体型も良いしこのままの質で８５ｃｍになってしまうと・・

最近はどちらかというと豪快な鯉が多いようなきがしますが、この鯉は綺麗と言える鯉だと思いました。

It is the fish which I liked very much.

With 75 parts of fish, quality is very good.

With a very buautiful fish, this is promising.

昨日の池揚げでこんなものが捕れました。

そうです。すっぽんです。

でかいし厚みがすごい！

何を食ってそんな体になるのか・・鯉を食った？

しかしこれはかなり価値があるのでは？？

This tortoise was catched with the yesterday’s harvest.

It is a biting dangerous tortoise.

The Japanese eats with this as food served in a pot.

Because this tortoise is big, value is possible.

うまそうなので食ってやろうかと思ってましたが、よく見るとかわいいではないですか。

しばらく飼ってどこかへ放そうと思います。

I intended to eat this tortoise.

However, I noticed this being pretty when I looked.

I breed it for a while and intend to let go sometime soon.

本日の池揚げは３才山吹黄金約２０匹でした。

約７反の池にこれだけ・・

とても贅沢な使い方です。

とゆうか入れる魚がいなかっただけなのですが、結果オーライ！！

４３ｃｍ～５３ｃｍがなんと６３ｃｍ～７０ｃｍ。最高の出来です。

たまには贅沢もしてみるもんだと思いました。

As for today’s harvest, Yamabuki of 3 years old was 20 fish.

I kept only all these only fish in about 2 acres ponds.

It did very luxurious how to use, but the result is good.

They became very big.

I was able to harvest the fish which I put at 43cm – 53cm at 63cm – 70cm.

This is the best result.

Luxury is the first to a Nishikigoi.

体の張り、光とも申し分ないと思います。

欲をかいて来年には８０ｃｍを目指します。

The tension of the body, light are very good.

I will wish I become 80cm next year.

当場でも池揚げが本格的に開始されました。

久しぶりの更新になりますが、今回より少しずつ紹介していきたいと思います。

３才６１ｃｍ昭和三色。春には５０ｃｍ足らずでした。

阪井昭和に当場産の雄(伊佐系)を合わせたものです。

当歳時より数が少なく、ここまで残っているのは数匹ですが・・

Harvest was started in earnest in us.

I become the bolg update after a long absence, but want to introduce a picture little by little from this time.

The Showa of 3 years old 61cm.

It was less than 50cm in spring.

I matched the male (Isa system)of we product with Sakai Showa.

It is only a little to have left before 3 years old.