稚魚池~Fry pond~

2010年4月30日 金曜日

シーズン到来です。

私たち生産者にとってはある意味一番わくわくする時期です。

よい鯉をつくるためのまず根本的な、大事な作業が稚魚池の土作りです。

ここで失敗すると後では取り返しがつかない事になってしまいます。

It is the breeding seasson arrival.

The important work that at first is basic to make a good Nishikigoi is made with the soil of the fry pond.

I will be recoverable later when I fail here.

山間にある当場稚魚池の一角。

The corner of the my farm fry pond in the valley.

土壌改良のために石灰、肥料等をまいてあります。

It is wound up lime, fertilizer for soil imporovement.

耕した後。

After having plowed it.

最後に池の周りに溝を切っておきます。

そしてビニールをかぶせて土を盛ります。

水漏れを防ぐのと、水深を深くするためです。

それでも当場は水深が浅いので有名ですが・・・。

Finally it cuts a ditch around a pond.

And I cover it with vinyl and pile soil.

The reason is because it deepens the depth of the water with preventing water leak.

~池入れ追加~ikeire

2010年4月23日 金曜日

いつまでたっても暖かくなりません。

ですが池入れはどんどん進めます。

早く採卵が始めたいのです。

急いでやると失敗するのですが・・

I become never warm.

But I advance the pond case steadily.

Because egg collection wants to begin it early.

当場メイン野池。約2町歩あります。

3歳~90cmまで約50匹入れてあります。

My farm Maine field pond.

There is about 2ha.

It is paid about 50 to 3 years old or more 90cm.

3歳 62cm

3歳 63cm

大きく育てます。

I can be brought up greatly.

~有名生産者競売会~ The Narita Breeders Auction

2010年4月20日 火曜日

~世界最強オークション~

第9回有名生産者競売会

有名??ではないのですが、今回も参加させて頂くことになりました・・

ジャンボではないですが、しっかりとした、将来の期待できる魚だと思います。

興味のある方は是非入札をお願いします。

安く買えると思いますので・・

① 銀鱗紅白 メス 28cm

② 銀鱗紅白 メス 26cm

③大正三色 メス 28cm

④ 大正三色 メス 30cm

⑤ 大正三色 メス 29cm

ご希望であれば野池預かりも可能です。

事前にご連絡下さい。

I exhibit it at the Narita Breeders Auction.

I am not jumbo, but can have expectation in the future when the body kept strong.

The person who is interested please bid it.

If there is hope, the field pond custody is possible.

 

タケノコの里

2010年4月14日 水曜日

今年はかなりの豊作デス。

欲しい方には送ります・・

鯉の出来も豊作になってくれると良いですね~

A bamboo shoot is a good harvest this year.

The koi should become the good harvest, too.

In spring

2010年4月10日 土曜日

僕は春の風景が一番好きです。

I like scenery of the spring most.

山吹~yamabuki~

2010年4月9日 金曜日

 

2歳山吹を池入れしました。

サイズ45cm~55cm

秋揚がり予想サイズ65cm~75cm

になれば良いな~

I did a pond case of 2 years old Yamabuki.

Size 45cm-55cm

Is harvest in autumn, expected size 65cm-75cm.

I am similar and should become it.

帰還~The return~

2010年4月5日 月曜日

車とフェリーで約5時間。

疲れますね・・

若鯉大会、今回は審査員でした。

毎回思う事なのですがやはり良い魚がいますね。

てゆうか良い魚ばかり・・

自分自身も自信を持って出品するのですが、日本中からそんな人たちが集まりますからね。

まだまだ力不足を痛感しました。

しかし次こそは負けるもんかという気分にもなります。

がんばらなければ・・・

It is about 5 hours by a car and a ferry from my farm.

Is tired.

A young koi show, I was a judge this time.

It is to think every time, but after all there is a good fish.

Well only as for the good fish.

I enter oneself with confidence, but such people gather from all over japan.

I keenly realized inadequacy still more.

However, the next becomes the feeling that I do not lose.

If do not do its best.