東京大会へ当場からは6匹出品しました。
サイズギリギリだったのでエサのやり加減にとても気を使いました。
I exhibited six of them at Tokyo koi show from my farm.
Because it was a size limit, I cared about the bait very much.
３０部では優勝することができ、準も４本取ることが出来ました。
全国大会ではさすがにレベルが高く、入賞できただけでもよしとせねばなりません。
I got the first prize in part 30. The second prize was able to take four of them, too.
But I think that I am good because a level is very high because it is world koi show just to have been able to win it.
サムライコイセンターのキキさん、そしてインドネシアのお客様方、ありがとうございました。
Kiki and the Indonesian visitor samurai koi center, thank you.
ですが、やはり国魚賞は欲しいです。近いうちにはこちらのプールへ来られるようがんばります。
But after all I want the Kokugyo prize.I do my best so theat it is come to the poor of this place soon.
