ご来場!! I had you arrive.

2011年2月21日 月曜日

健太郎さん一家が当場へ遊びに来てくれました。

遠い所(ある意味近いっちゃ近いですが)ありがとうございます。

Kentaro family came to my farm to play.

It is distance of two or three hours by car.

雄くんが夢斗をとても気に入ったみたいで、ずっと遊んでくれてました。

Yujiro liked my dog very much and played all the time.

夢斗も雄くんが大好きだそうです・・・・

My dog seems to have liked Yujiro very much, too.

孝太郎君が食べているのが松山のB級グルメ、ジャコカツです。

カリッとしたカツの中には瀬戸内の白身魚をすり潰したぷりぷり食感の魚肉が入っています。

かなりおススメできますよ。

I soaked in hot water in Dogo Onsen and warmed.

If the all of you come to Shikoku, give me communication by all means.

日帰りだったので、こちらとしても接待不足で残念でした。

また時間を作って来て頂きたいです。

Because they were day returns, I ran out of time.

when they come next, I wish that they can relax more.